30.08.2007

"At the museum" strips translated

Jan-Frederik Bandel and me lately translated some of the strips we published in the german newspaper Frankfurter Rundschau. Up to now we did 90 strips, would be fun to translate all of them (but of course we have no time to do this)! The strips you see here have been published in July. For october 2008 we plan to publish a collection of our work in Germany.
Here are the english strips, beginning with episode 40 (click to enlarge):




Kommentare:

Milli hat gesagt…

busy as an insect

Sengitron hat gesagt…

Love your work!
Any spanish publisher?

admin hat gesagt…

No spanish publisher yet. Suggestions are welcome. The book "Insekt" has been published by small publisher Reprodukt, and the book with our collected strips will be published by Reprodukt too. It is planned for October 2008, for the book fair in Frankfurt, as a 128-pages book with 3 strips on every page.

beichert@gmx.ch hat gesagt…

Sehr gut die Teile aus der Frankfurter Rundschau. Gibt es auch irgendwo eine Auswahl der deutschen Originale im Web?

admin hat gesagt…
Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
admin hat gesagt…

Nein, die deutschen Strips sind online nicht einzusehen. Sie werden aber als Buch gesammelt im Oktober 2008 bei Reprodukt(www.reprodukt.com) erscheinen.